Windows 10 Русский пакет локализации для Windows 10. Пакет виндовс 10


Создание пакета подготовки (Windows 10)

  • 07/27/2017
  • Время чтения: 6 мин
  • Соавторы

В этой статье

Применимо к:

  • Windows 10
  • Windows10 Mobile

Конструктор конфигураций Windows используется для создания пакета подготовки (.ppkg), содержащего параметры настройки. Этот пакет подготовки можно применять к устройству под управлением Windows 10 или Windows 10 Mobile.

Узнайте, как установить конструктор конфигураций Windows.

Совет

Мы рекомендуем создать учетную запись локального администратора во время разработки и тестирования пакета подготовки. Также рекомендуется использовать учетную запись пользователя домена с минимальными правами для присоединения устройств к домену Active Directory.

Создание нового проекта

  1. Откройте конструктор конфигураций Windows.

    • На начальном экране или на панели поиска меню "Пуск" введите "Конструктор конфигураций Windows" и щелкните ярлык конструктора конфигураций Windows

      или

    • если вы установили конструктор конфигураций Windows из ADK, перейдите к C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Imaging and Configuration Designer\x86 (на компьютере x64) или C:\Program Files\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Imaging and Configuration Designer\x86\ICD.exe (на компьютере x86), а затем дважды щелкните ICD.exe.

  2. Выберите нужный вариант на странице Пуск, на которой представлено несколько вариантов создания пакета подготовки, как показано на следующем изображении.

    • Параметры мастера предоставляют простой интерфейс для настройки общих параметров для мобильных и настольных компьютеров и устройств в режиме терминала. Мастера также доступны для создания пакетов подготовки для устройств Microsoft Surface Hub и Microsoft HoloLens. Сводку параметров, доступных на настольном компьютере, мобильном устройстве и устройстве в режиме терминала, см. в разделе Параметры, которые можно настроить с помощью мастера конструктора конфигураций.

    • При выборе варианта Расширенная подготовка открывается новый проект со всеми доступными Параметрами среды выполнения. Оставшаяся часть процедуры использует расширенную подготовку.

      Совет

      Приступить к созданию проекта можно в обычном мастере, а затем перенести проект в расширенный редактор.

  3. Введите имя проекта и нажмите кнопку Далее.

  4. Выберите параметры, которые нужно настроить на основе типа устройства, а затем нажмите кнопку Далее. В следующей таблице приведено описание параметров.

    Выпуск Windows Параметры, доступные для настройки Применение пакета подготовки
    Все выпуски Windows Общие параметры Все устройства с Windows 10
    Все выпуски Windows для настольных ПК Общие параметры и параметры, относящиеся к настольным устройствам Все выпуски Windows10 для настольных ПК (Домашняя, Pro, Корпоративная, Pro для образовательных учреждений, Корпоративная для образовательных учреждений)
    Все выпуски Windows Mobile Общие параметры и параметры, относящиеся к мобильным устройствам Все устройства с Windows 10 Mobile
    Windows 10 IoT Базовая Общие параметры и параметры, относящиеся к Windows 10 IoT Базовая Все устройства с Windows 10 IoT Базовая
    Windows 10 Holographic Общие параметры и параметры, относящиеся к Windows 10 Holographic Microsoft HoloLens
    Выпуск Windows 10 для совместной работы Общие параметры и параметры, относящиеся к Windows 10 для совместной работы Microsoft Surface Hub
  5. На странице Импорт пакета подготовки (необязательно) можно нажать кнопку Готово, чтобы создать проект, или найти и выбрать существующий пакет подготовки, чтобы импортировать его в свой проект, а затем нажать кнопку Готово.

Совет

Функция Импорт пакета подготовки позволяет упростить создание разных пакетов подготовки, содержащих некоторые общие параметры. Например, можно создать пакет подготовки, который содержит параметры для сети вашей организации, а затем импортировать его в другие создаваемые вами пакеты, чтобы не пришлось перенастраивать эти общие параметры несколько раз.

После нажатия кнопки Готово конструктор конфигураций Windows откроет панель Доступные настройки и вы сможете настроить параметры для пакета.

Настройка параметров

При создании проекта с помощью расширенной подготовки конструктор конфигураций Windows откроет панель Доступные настройки. Пример на следующем изображении основан на параметрах для Всех выпусков Windows для настольных ПК.

В основе параметров в конструкторе конфигураций Windows используются поставщики служб конфигурации Windows 10 (CSP). Дополнительные сведения о поставщиках служб конфигурации см. в разделе Основы работы с поставщиками служб конфигурации (CSP) для ИТ-специалистов.

Процесс настройки параметров является одинаковым для всех параметров. В следующей таблице приведен пример.

Дополнительные сведения о каждом конкретном параметре см. в Справочнике по параметрам подготовки Windows. При выборе параметра в конструкторе конфигураций Windows также отображается раздел справки по настройке этого параметра, как показано на следующем изображении.

Сборка пакета

  1. Завершив настройку параметров, щелкните Экспорт и выберите Пакет подготовки.

  2. В окне Описание пакета подготовки введите следующие сведения и нажмите кнопку Далее.

    • Имя— в этом поле предварительно указывается имя проекта. Вы можете изменить это значение, введя другое имя в поле Имя.
    • Версия (в формате Major.Minor)— необязательное поле. Вы можете изменить версию пакета по умолчанию, задав новое значение в поле Версия.
    • Владелец — выберите пункт ИТ-администратор. Дополнительные сведения см. в разделе Приоритеты пакетов подготовки.
    • Ранг (от 0 до 99)— необязательное поле. Можно выбрать значение от 0 до 99 включительно. Ранг пакета по умолчанию— 0.
  3. В окне Введите сведения о параметрах безопасности пакета подготовки можно зашифровать и/или подписать пакет подготовки с помощью выбранного сертификата. Оба варианта являются необязательными. После выбора параметров нажмите кнопку Далее.

    • Зашифровать пакет— при выборе этого пункта на экране отобразится автоматически созданный пароль.
    • Подписать пакет— при выборе этого пункта необходимо выбрать действительный сертификат, который будет использоваться для подписывания пакета. Вы можете указать сертификат, щелкнув Выбрать, и выбрать сертификат для подписывания пакета.

      Примечание

      Параметры безопасности пакета подготовки следует настраивать только в том случае, когда пакет используется для подготовки устройства и содержит конфиденциальные данные о безопасности, такие как сертификаты или учетные данные, доступ к которым должен быть закрыт. При применении зашифрованного и/или подписанного пакета подготовки во время запуска при первом включении или через пользовательский интерфейс настройки пакет может быть расшифрован, и если он подписан, стать доверенным без явного согласия пользователя. ИТ-администратор может задать политики на устройстве пользователя, чтобы запретить удаление необходимых пакетов с устройства или выполнение подготовки потенциально опасных пакетов на устройстве.

      Если пакет подготовки подписан доверенным поставщиком, его можно установить на устройстве без запроса на получение согласия от пользователя. Чтобы включить сертификаты доверенного поставщика, перед установкой доверенного пакета подготовки необходимо настроить параметр TrustedProvisioners. Это единственный способ установки пакета без согласия пользователя. Для обеспечения дополнительной защиты также можно настроить параметр RequireProvisioningPackageSignature, который запретит пользователям устанавливать пакеты подготовки не подписанные доверенными поставщиками.

  4. В окне Выбор расположения для сохранения пакета подготовки укажите расположение выходных данных, в котором будет размещаться пакет после его сборки, и нажмите кнопку Далее. По умолчанию конструктор конфигураций Windows использует в качестве расположения выходных данных папку проекта.

  5. В окне Выполнение сборки пакета подготовки щелкните Выполнить сборку. Сборка пакета подготовки выполняется быстро. Сведения о проекте отображаются на странице сборки, а индикатор выполнения указывает состояние сборки.

    Чтобы отменить построение, нажмите кнопку Отмена. Текущий процесс построения будет отменен, мастер закроется и вы вернетесь в раздел Страница настроек.

  6. В случае сбоя построения отобразится сообщение об ошибке со ссылкой на папку проекта. Вы можете просмотреть журналы, чтобы определить, что вызвало ошибку. После устранения проблемы попробуйте выполнить построение пакета еще раз.

    В случае успешного построения отобразятся пакет подготовки, выходной каталог и каталог проекта.

    При желании вы можете выполнить построение пакета подготовки снова и выбрать другой путь для выходного пакета. Для этого щелкните Назад, чтобы изменить имя и путь выходного пакета, и нажмите кнопку Далее, чтобы начать выполнение другой сборки.

  7. Если вы закончили, нажмите кнопку Готово, чтобы закрыть мастер и вернуться на страницу "Настройки".

Следующий шаг: применение пакета подготовки

Подробнее

Связанные разделы

docs.microsoft.com

Менеджер пакетов PackageManagement Windows 10

11.06.2016&nbsp windows | программы

Использование OneGetОдно из самых интересных нововведений в Windows 10, которое обычный пользователь может и не заметить — это встроенный менеджер пакетов PackageManagement (ранее — OneGet), позволяющий легко устанавливать, искать и иными способами управлять программами на компьютере. Речь об установке программ из командной строки, а если вам не совсем ясно, о чем это и почему может быть полезным — рекомендую для начала посмотреть видео в конце этой инструкции.

Обновление 2016: встроенный менеджер пакетов назывался OneGet на этапе предварительных версий Windows 10, теперь это модуль PackageManagement в PowerShell. Также в инструкции обновлены способы его использования.

PackageManagement является составной частью PowerShell в Windows 10, кроме этого, получить менеджер пакетов можно, установив Windows Management Framework 5.0 для Windows 8.1. В этой статье — несколько примеров использования менеджера пакета для рядового пользователя, а также способ подключить репозиторий (своего рода базу данных, хранилище) Chocolatey в PackageManagement (Chocolatey представляет собой независимый менеджер пакетов, который вы можете использовать в Windows XP, 7 и 8 и соответствующий репозиторий программ. Подробнее об использовании Chocolatey в виде независимого менеджера пакетов).

Команды PackageManagement в PowerShell

Для использования большинства описанных далее команд вам потребуется запустить Windows PowerShell от имени администратора.

Для этого, начните набирать PowerShell в поиске панели задач, после чего кликните правой кнопкой мыши по найденному результату и выберите пункт «Запустить от имени Администратора».

Запуск PowerShell от имени администратора

Менеджер пакетов PackageManagement или OneGet позволяет работать с программами (устанавливать, удалять, искать, обновление пока не предусмотрено) в PowerShell с помощью соответствующих команд — аналогичные методы хорошо знакомы пользователям Linux. Чтобы получить представление, о чем идет речь, можете взглянуть на скриншот ниже.

Преимущества такого способа установки программ заключаются в:

  • использовании проверенных источников программ (вам не требуется искать вручную официальный сайт),
  • отсутствия установки потенциально нежелательного программного обеспечения при установке (и самого привычного процесса установки с кнопкой «Далее»),
  • возможности создавать сценарии установки (например, если необходимо установить полный набор программ на новый компьютер или после переустановки Windows, не нужно вручную скачивать и устанавливать их, достаточно запустить сценарий),
  • а также в простоте установки и управления ПО на удаленных машинах (для системных администраторов).

Получить список команд, доступных в PackageManagement, вы можете с помощью Get-Command -Module PackageManagement ключевыми из них для простого пользователя будут:

  • Find-Package — поиск пакета (программы), например: Find-Package -Name VLC (параметр Name можно пропустить, регистр букв не важен).
  • Install-Package — установка программы на компьютер
  • Uninstall-Package — удаление программы
  • Get-Package — просмотр установленных пакетов
Список команд Windows 10 PackageManagement

Остальные команды предназначены для просмотра источников пакетов (программ), их добавления и удаления. Эта возможность нам тоже пригодится.

Добавление репозитория Chocolatey в PackageManagement (OneGet)

К сожалению, в предустановленных репозиториях (источниках программ), с которыми работает PackageManagement мало что можно найти, особенно если речь идет о коммерческих (но при этом бесплатных) продуктах — Google Chrome, Skype, различные прикладные программы и утилиты.

Предлагаемое Microsoft для установки по умолчанию хранилище NuGet содержит средства разработки для программистов, но не для типичного моего читателя (кстати, в ходе работы с PackageManagement вам может постоянно предлагаться установка поставщика NuGet, я не нашел способа «избавиться» от этого, кроме как однократно согласиться с установкой).

Однако проблему можно решить, подключив репозиторий менеджера пакетов Chocolatey, для этого используйте команду:

Get-PackageProvider -Name chocolatey

Подтвердите установку поставщика Chocolatey, а после установки введите команду:

Set-PackageSource -Name chocolatey -trusted

Установка Chocolatey для менеджера пакетов Windows 10

Готово.

Последние действие, которое потребуется для того, чтобы пакеты chocolatey могли устанавливаться — изменить Execution-Policy. Для изменения введите команду, разрешающую выполненные всех подписанных доверенных сценариев PowerShell:

Set-ExecutionPolicy RemoteSigned

Команда разрешает использование подписанных сценариев, загруженных из Интернета.

Установка Execution Policy для Chocolatey

С этого момента пакеты из репозитория Chocolatey будут работать в PackageManagement (OneGet). При возникновении ошибок при их установке, попробуйте использовать параметр -Force.

А теперь простой пример использования PackageManagement с подключенным поставщиком Chocolatey.

  1. Например, нам нужно установить бесплатную программу Paint.net (это может быть и другая бесплатная программ, большинство свободно распространяемых программ присутствуют в репозитории). Вводим команду find-package -name paint (можно вводить имя частично, если не знаете точного названия пакета, ключ «-name» не обязателен).
  2. В результате мы видим, что paint.net присутствует в репозитории. Для установки используем команду install-package -name paint.net (точное имя берем из левого столбца). Установка программы в PackageManagement
  3. Дожидаемся окончания установки и получаем установленную программу, не разыскивая, где ее скачать и не получая попутно нежелательное ПО на свой компьютер.

Видео — Использование менеджера пакетов PackageManagement (aka OneGet) для установки программ в Windows 10

Ну и в завершение — все то же самое, но в формате видео, возможно, для кого-то из читателей так будет проще понять — пригодится это для него или нет.

Пока всё, как управление пакетами будет выглядеть в дальнейшем еще посмотрим: была информация и о возможном появлении графического интерфейса OneGet и о поддержке приложений для рабочего стола из магазина Windows Store и о других возможных перспективах развития продукта.

А вдруг и это будет интересно:

remontka.pro

Языковые пакеты Windows 10 можно будет скачивать из Microsoft Store

Уже много лет языковые пакеты для Windows загружаются через центр обновлений. Установить ту или иную локализацию системы можно в Панели управления или Параметрах. Судя по всему, в следующем крупном обновлении Windows 10 этот расклад поменяется. Microsoft начала тестировать скачивание новых языковых пакетов прямо из Microsoft Store (бывшего Windows Store). Пользователи обнаружили, что некоторые локализации Windows 10 уже опубликованы в Магазине, но пока недоступны для установки.

windows-10-localizations-store

Соответствующие "приложения" работают только на сборках 17000 и выше, а их описания гласят:

Хотите попробовать Windows на другом языке? Этот пакет локализации включает самые последние версии переводов для меню Пуск, Параметров и Проводника. После установки этого приложения нажмите "Запустить", чтобы перейти в Параметры. Там вы можете управлять языковыми предпочтениями, включая основную локализацию Windows.

На данный момент в Магазине доступно 10 языковых пакетов - английский, белорусский и другие. Увидеть их можно в самом конце списка приложений от издателя Microsoft Corporation. Возможно, уже в скором времени разработчики поделятся своими планами насчёт этой части Windows, а пока вы можете помочь им с корректным переводом системы.

Русского языка в магазине пока что нет, но вы можете посмотреть на страницу английской локализации в Microsoft Store.

wp-seven.ru

Языковой пакет для windows 10

Здравствуйте, дорогие читатели.

Сегодня хочу вам рассказать, как поменять языковой пакет для Windows 10, а также все, что с ним связано. Об этом элементе многие слышали, но не каждый знает, что это. В целом размещение на своем устройстве компонента дает возможность поставить новый оформление интерфейса. Подобное поможет тем, кто первоначально разместил на компьютере неподходящую операционку. Скажем, она настроена для англоговорящего пользователя, а вам нужна русифицированная система или наоборот. В статье я опишу основные моменты, связанные с этим вопросом.

Содержание статьи

Установка( к содержанию ↑ )

Для того, чтобы установить русский для виндовс 10, в том числе и интерфейс, необходимо проделать цепочку действий:

  1. Отправляемся в «Панель управления».

    Панель управления
  2. Нас интересует «Язык».

    Язык
  3. Откроется новое окно, где мы выбираем «Добавить…».

    Добавить
  4. Находим в списке соответствующий пункт. Нажимаем «Добавить». Правда это только перечень для ввода. Как добавить подходящий интерфейс?

  5. Переходим в «Параметры» напротив нужной строки. Компьютер, подключенный к Интернету, проверит наличие информации на сервере.

    Параметры
  6. Если все работает в привычном режиме, появится ссылка «Загрузить и установить». Выбираем данный элемент и подтверждаем свои действия.

    Загрузить и установить

    Важно! Это возможно только если вы администратор Windows 10 Home или любой другой версии.

  7. После успешно завершенных действий опять переходим на вкладку «Параметры».

  8. Во вкладке «Язык интерфейса Windows 10 1607» появится информация о наличии всего, что необходимо. Далее «Сделать основным…».

    Windows 10 1607
  9. Выходим из операционки, чтобы нововведения вступили в силу. Соглашаемся.

Следующая загрузка оболочки произойдет уже с переводом.

Подобное можно проделать немного другим способом. Оформление скачивается, как обновление в соответствующем меню в «Панели управления» в дополнительных возможностях. А потом проделываем с седьмого пункта включительно.

Проблемы с установкой ( к содержанию ↑ )

Некоторые пользователи встречаются с неисправностью, когда не устанавливается английский языковой пакет или любой другой.

Сразу стоит сказать, что подобного рода проблемы возникают обычно из-за небольших неполадок с операционкой.

Решение ситуации есть, и оно простое:

  1. Отправляемся в «Панель в управления». Затем «Мелкие значки».

    Мелкие значки
  2. Проходим в «Язык» и «Дополнительные…».

    Дополнительные
  3. Выбираем в «Переопределение…» строку с надписью: «Рекомендовано».

  4. Опять отправляемся сюда же и в том же меню указываем уже подходящее.

  5. Переходим в «Язык» и «Параметры». Инсталлируем.

Это должно помочь, если у вас не устанавливается элемент системы.

Удаление( к содержанию ↑ )

Иногда пользователи встречаются с ситуацией, когда важно удалить языковой пакет. Для этого проделываем несколько движений:

  1. «Панель управления».

  2. Заходим в «Часы…». Затем «Добавить…».

  3. Появится новое окно, где рядом с подходящим пунктом выбираем «Параметры».

  4. Далее указываем «Удалить…».

  5. Для завершения процесса нажимаем «Перезагрузить».

Компонент недоступен( к содержанию ↑ )

Некоторые пользователи во время настройки могут встретиться с ситуацией, когда языковой пакет недоступен.

Сразу стоит сказать, что подобная проблема появляется в результате многих ошибок.

И однозначного решения нет.

Некоторым помогло полное обновление ОС. После чего они выбрали третий перевод интерфейса, а только потом соответствующий.

обновление ОС

Ну а самым действенным способом можно назвать переустановку операционной системы. В этом случае необходимые элементы должны настроиться самостоятельно, независимо от того, будете вы использовать Windows 10 14393 сборки или любой другой.

Что ж, теперь вы знаете, как поменять нужные элементы ОС, чтобы вам было комфортно работать за компьютером.

Подписывайтесь и приглашайте друзей.

Материалы по теме

windwix.ru

Добавление языковых пакетов в Windows

Изготовители оборудования могут добавлять языковые пакеты для локализации компьютеров и устройств для пользователей из разных регионов.

В классических выпусках Windows 10 (Домашняя, Pro, Корпоративная и для образовательных учреждений) языковые пакеты были разделены на языковые компоненты (lp.cab) и Компоненты по требованию V2 (возможности). Это уменьшение размера образа может быть полезно при создании образов для недорогих устройств с небольшим объемом хранилища. Это может также сократить время, необходимое для создания и развертывания образов.

Типы языковых пакетов

Вы можете установить несколько языков в одном и том же образе Windows 10. Для каждого языка, где доступно:

  • Добавьте языковой пакет (lp.cab) и компоненты Базовые.
  • Для предварительной загрузки функций Кортаны также добавьте Преобразование текста в речь и Распознавание речи.

    Примечание  Если вы используете конструктор образов и конфигураций Windows (ICD), для включения Кортаны или поддержки ввода с помощью пера пакеты необходимо добавлять в определенном порядке. Дополнительные сведения см. в разделе Практикум 1. Настройка и установка первого образа Windows.

     

  • Добавьте Шрифты и Функцию распознавания текста для распространенных в регионе языков, чтобы улучшить впечатления пользователя при первом включении (настоятельно рекомендуется). Если они еще не установлены, то Windows скачает и установит их в фоновом режиме, когда пользователь впервые выберет этот язык.
  • Добавьте распознавание рукописного ввода для устройств с вводом с помощью пера.
  • Добавьте компоненты среды восстановления Windows (WinRE), чтобы конечные пользователи могли с легкостью восстанавливать свои компьютеры.

Другие настройки, которые можно заранее указать:

Не все возможности доступны для каждого языка.

Проявляйте осторожность, чтобы ограничить количество и типы языковых пакетов, включаемых в каждый образ. В то время, как языковые пакеты Windows 10 имеют меньший размер, наличие слишком большого количества может влиять на объем пространства на диске и производительность, особенно при обновлении и обслуживании Windows.

Некоторые возможности имеют дополнительные зависимости, как показано здесь:

КомпонентИмя файла примераЗависимостиОписание
Языковой пакетlp.cabНетТекст пользовательского интерфейса, включая базовые функции Кортаны
Пакет интерфейса пользователяlp.cabТребуется полностью или частично локализованный языковой пакет. Пример: для ca-ES требуется es-ES. Дополнительные сведения см. в статье Доступные языковые пакеты для Windows

Текст пользовательского интерфейса, включая базовые функции Кортаны

Не все языковые ресурсы для пользовательского интерфейса входят в пакет интерфейса пользователя. Для пакетов интерфейса пользователя требуется хотя бы один языковой пакет (или родительский язык). Родительский языковой пакет обеспечивает поддержку пакета интерфейса пользователя. Части пользовательского интерфейса, не переведенные в пакете интерфейса пользователя, отображаются на родительском языке. В странах и регионах, где распространены два языка, для удобства пользователей можно применить пакет интерфейса пользователя в дополнение к языковому пакету.

БазовыйMicrosoft-Windows-LanguageFeatures-Basic-fr-fr-PackageНет

Проверка орфографии, прогнозирование текста, разбиение по словам и расстановка переносов, если доступно для языка.

Этот компонент необходимо добавить перед добавлением следующих компонентов

ШрифтыMicrosoft-Windows-LanguageFeatures-Fonts-Thai-PackageНет

Шрифты.

Необходимо в некоторых регионах для отображения текста в документах. Например, для th-TH требуется пакет тайских шрифтов. Дополнительные сведения см. в разделе Компоненты по требованию V2 (возможности)

Функция распознавания текстаMicrosoft-Windows-LanguageFeatures-OCR-fr-fr-PackageБазовыйРаспознает и выводит текст на изображении
Распознавание рукописного вводаMicrosoft-Windows-LanguageFeatures-Handwriting-fr-fr-PackageБазовыйПоддержка распознавания рукописного ввода для устройств с вводом с помощью пера
Преобразование текста в речьMicrosoft-Windows-LanguageFeatures-TextToSpeech-fr-fr-PackageБазовыйПоддержка преобразования текста в речь, используемого Кортаной и экранным диктором
Распознавание речиMicrosoft-Windows-LanguageFeatures-Speech-fr-fr-PackageБазовый, распознавание преобразования текста в речьРаспознавание голосового ввода, используемого Кортаной и компонентом распознавания речи Windows
WinREНесколько преобразований — см. раздел Настройка среды восстановления Windows.НетИспользуется для того, чтобы помогать пользователю восстанавливать компьютеры. См. раздел Настройка среды восстановления Windows.

 

Где можно скачать языковые пакеты?

Изготовители оборудования и сборщики систем могут получить пакеты и компоненты из специально созданных для них центров загрузки для изготовителей оборудования и сборщиков систем.

Пользователи могут установить несколько языков и компонентов в меню Параметры > Время и язык > Регион и язык > Добавить язык. Подробнее см. в разделе Добавление языка ввода на компьютер.

Чтобы узнать, что именно доступно, см. раздел Доступные языковые пакеты для Windows.

Прочие аспекты

Методы установки

Вы можете добавить языковой пакет к образу одним из следующих способов.

Добавление или удаление языков с помощью программы установки Windows

Развертывание многоязычного выпуска Windows с помощью программы установки Windows

  1. Добавляйте языковые пакеты или удаляйте их в папке \Langpacks в дистрибутивном общем ресурсе.
  2. Создайте новый файл Lang.ini. Программа установки Windows использует файл Lang.ini, чтобы определить языковые пакеты в образе и на дистрибутивном общем ресурсе Windows. Файл Lang.ini также определяет язык, используемый программой установки Windows. Повторное создание файла Lang.ini также необходимо, если планируется создать носитель восстановления для образов, содержащих несколько языков.

    Чтобы заново создать файл Lang.ini с учетом обновлений языковых пакетов, можно использовать параметры командной строки DISM для работы с региональными параметрами. Не изменяйте файл Lang.ini вручную. Дополнительные сведения см. в разделе Параметры командной строки для работы с языковыми и региональными параметрами DISM.

  3. Если вы развертываете многоязыковой пакет или хотите применить конкретный языковой пакет к образу Windows на определенном устройстве, вы можете добавить языковой пакет, используя программу установки Windows и файл ответов автоматической установки. Языковой пакет должен быть добавлен в образ до настройки региональных параметров. Дополнительные сведения о том, как добавить языковой пакет в файл ответов, см. в разделе Добавление пакета в файл ответов. Чтобы добавить языковой пакет и настроить региональные параметры, используйте этап настройки WindowsPE для добавления языкового пакета и другие этапы для настройки региональных параметров. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка региональных параметров в Windows

    Примечание  Если языковые и региональные параметры указаны в файле ответов, эти параметры заменяют все предыдущие значения по умолчанию. Например, если сначала изменить значение UILanguage по умолчанию на FR-FR, применяя средство командной строки DISM к автономному образу, а затем применить файл ответов автоматической установки, определяющий EN-US в качестве языка пользовательского интерфейса, EN-US станет языком пользовательского интерфейса по умолчанию.

     

  4. Используйте программу установки для установки языковых пакетов, находящихся в общем дистрибутивном ресурсе.

Для получения дополнительных сведений см. раздел Добавление в дистрибутив Windows поддержки нескольких языков или Добавление многоязыковой поддержки в программу установки Windows.

Добавление и удаление языков в автономном режиме

Вот как добавлять и удалять языки в автономном образе (install.wim).

Для экономии места можно удалить компоненты английского языка при развертывании в регионах, где не говорят на английском. Удалять их следует в порядке, обратном порядку их добавления.

Подключите образы.

  • Подключите образы Windows и среды восстановления Windows. Файл образа Windows RE является частью образа Windows. md C:\mount\windows Dism /Mount-Image /ImageFile:install.wim /Index:1 /MountDir:"C:\mount\windows" md C:\mount\winre Dism /Mount-Image /ImageFile:"C:\mount\windows\Windows\System32\Recovery\winre.wim" /index:1 /MountDir:"C:\mount\winre"

Добавление языка

  1. Добавьте язык в Windows. Чтобы добавлять возможности, можно использовать команды /Add-Package или /Add-Capabilities.

    Пакеты с зависимостями необходимо устанавливать по порядку. Например, чтобы включить Кортану, установите в указанном порядке lp.cab, затем Basic, затем TextToSpeech, затем Speech.

    Если вы не уверены в зависимостях, вы можете поместить их в одну папку, а затем добавить их все сразу с помощью той же команды DISM /Add-Package.

    После добавления языкового пакета убедитесь, что он есть в образах.

    rem Remove the paragraph marks to make this into one really big, long command. Dism /Add-Package /Image:"C:\mount\windows" /PackagePath="C:\Languages\fr-fr x64\lp.cab" /PackagePath="C:\Languages\fr-fr x64\Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Basic-fr-fr-Package.cab" /PackagePath="C:\Languages\fr-fr x64\Microsoft-Windows-LanguageFeatures-OCR-fr-fr-Package.cab" /PackagePath="C:\Languages\fr-fr x64\Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Handwriting-fr-fr-Package.cab" /PackagePath="C:\Languages\fr-fr x64\Microsoft-Windows-LanguageFeatures-TextToSpeech-fr-fr-Package.cab" /PackagePath="C:\Languages\fr-fr x64\Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Speech-fr-fr-Package.cab" Dism /Get-Capabilities /Image:"C:\mount\windows"
  2. Добавьте другие возможности, такие как шрифты, требуемые для этого региона. Дополнительные сведения см. в разделе Компоненты по требованию V2 (возможности). rem Thai example (add th-TH first). Dism /Add-Package /Image:"C:\mount\windows" /PackagePath="C:\Languages\fr-fr x64\Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Fonts-Thai-Package" Dism /Get-Capabilities /Image:"C:\mount\windows"
  3. Добавляя языки в Windows, добавьте их в WinRE, чтобы обеспечить согласованное взаимодействия с языковыми возможностями в сценариях восстановления. Для этого требуется соответствующие версии Windows и Windows ADK. Обратите внимание, что теперь для WinRE требуется пакет WinPE-HTA. Это новая особенность Windows 10.

    После добавления пакетов убедитесь, что они есть в образе.

    Dism /Image:C:\mount\winre /Add-Package /PackagePath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\lp.cab" Dism /Image:C:\mount\winre /Add-Package /PackagePath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\WinPE-Rejuv_fr-fr.cab" Dism /Image:C:\mount\winre /Add-Package /PackagePath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\WinPE-EnhancedStorage_fr-fr.cab" Dism /Image:C:\mount\winre /Add-Package /PackagePath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\WinPE-Scripting_fr-fr.cab" Dism /Image:C:\mount\winre /Add-Package /PackagePath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\WinPE-SecureStartup_fr-fr.cab" Dism /Image:C:\mount\winre /Add-Package /PackagePath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\WinPE-SRT_fr-fr.cab" Dism /Image:C:\mount\winre /Add-Package /PackagePath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\WinPE-WDS-Tools_fr-fr.cab" Dism /Image:C:\mount\winre /Add-Package /PackagePath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\WinPE-WMI_fr-fr.cab" Dism /Image:C:\mount\winre /Add-Package /PackagePath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\WinPE-StorageWMI_fr-fr.cab" Dism /Image:C:\mount\winre /Add-Package /PackagePath:"C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Assessment and Deployment Kit\Windows Preinstallation Environment\amd64\WinPE_OCs\fr-fr\WinPE-HTA_fr-fr.cab" Dism /Get-Packages /Image:"C:\mount\winre"

    Пример выходных данных /Get-Packages: Package Identity : Microsoft-Windows-WinPE-Rejuv_fr-fr ... fr-FR~10.0.9926.0 State : Installed

Добавление пакета интерфейса пользователя (LIP)

  1. Добавьте пакет интерфейса пользователя и нужные возможности в образ Windows. В некоторых регионах нет связанных возможностей, а в других могут быть частичные или полные наборы возможностей.

    После добавления пакетов убедитесь, что они есть в образе.

    Dism /Image:C:\mount\windows /Add-Package /PackagePath:C:\Languages\bn-in x64\lp.cab /PackagePath="C:\Languages\bn-in x64\Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Basic-bn-in-Package.cab"
  2. Добавьте другие возможности, такие как шрифты, необходимые для этого региона. Dism /Add-Package /Image:"C:\mount\windows" /PackagePath="C:\Languages\fr-fr x64\Microsoft-Windows-LanguageFeatures-Fonts-Beng-Package"
  3. Убедитесь, что они есть в образе. Dism /Get-Packages /Image:"C:\mount\windows"

Удаление языка

  1. Для экономии места можно удалить языки из образа.

    Удалять их следует в порядке, обратном порядку их добавления.

    Невозможно удалить возможность, от которой зависят другие пакеты. Например, если вы установили компонент рукописного ввода на французском и базовые возможности, вы не сможете удалить базовые возможности. Это вызовет ошибку.

    Вы можете использовать команду DISM /Remove-Package или DISM /Remove-Capability, чтобы удалить возможность, и /DISM /Get-Packages или DISM /Get-Capabilities, чтобы убедиться, что она удалена из образа.

    DISM /Remove-Capability /Image:"C:\mount\windows" /CapabilityName:Language.Speech~~~en-US~0.0.1.0 DISM /Remove-Capability /Image:"C:\mount\windows" /CapabilityName:Language.TextToSpeech~~~en-US~0.0.1.0 DISM /Remove-Capability /Image:"C:\mount\windows" /CapabilityName:Language.Handwriting~~~en-US~0.0.1.0 DISM /Remove-Capability /Image:"C:\mount\windows" /CapabilityName:Language.OCR~~~en-US~0.0.1.0 DISM /Remove-Capability /Image:"C:\mount\windows" /CapabilityName:Language.Basic~~~en-US~0.0.1.0 Dism /Remove-Package /Image:"C:\mount\windows" /PackageName:Microsoft-Windows-Client-LanguagePack-Package~31bf3856ad364e35~amd64~en-US~10.0.10120.0 DISM /Get-Packages /Image:"C:\mount\windows" DISM /Get-Capabilities /Image:"C:\mount\windows"

    Также можно удалить только языковой пакет, не удаляя языковые возможности. Если через неделю после первого включения компьютера пользователь не добавил свой язык в список языков ввода, Windows автоматически удалит неиспользуемые возможности языка.

  2. Удалите необязательные компоненты среды восстановления Windows. После удаления возможностей убедитесь, что их больше нет в образе. Dism /Remove-Package /Image:"C:\mount\winre" /PackageName:WinPE-Rejuv-Package~31bf3856ad364e35~amd64~en-US~10.0.10120.0 Dism /Remove-Package /Image:"C:\mount\winre" /PackageName:WinPE-HTA-Package~31bf3856ad364e35~amd64~en-US~10.0.10120.0 Dism /Remove-Package /Image:"C:\mount\winre" /PackageName:WinPE-StorageWMI-Package~31bf3856ad364e35~amd64~en-US~10.0.10120.0 Dism /Remove-Package /Image:"C:\mount\winre" /PackageName:WinPE-WMI-Package~31bf3856ad364e35~amd64~en-US~10.0.10120.0 Dism /Remove-Package /Image:"C:\mount\winre" /PackageName:WinPE-WDS-Tools-Package~31bf3856ad364e35~amd64~en-US~10.0.10120.0 Dism /Remove-Package /Image:"C:\mount\winre" /PackageName:WinPE-SRT-Package~31bf3856ad364e35~amd64~en-US~10.0.10120.0 Dism /Remove-Package /Image:"C:\mount\winre" /PackageName:WinPE-SecureStartup-Package~31bf3856ad364e35~amd64~en-US~10.0.10120.0 Dism /Remove-Package /Image:"C:\mount\winre" /PackageName:WinPE-Scripting-Package~31bf3856ad364e35~amd64~en-US~10.0.10120.0 Dism /Remove-Package /Image:"C:\mount\winre" /PackageName:WinPE-EnhancedStorage-Package~31bf3856ad364e35~amd64~en-US~10.0.10120.0 Dism /Remove-Package /Image:"C:\mount\winre" /PackageName:Microsoft-Windows-WinPE-LanguagePack-Package~31bf3856ad364e35~amd64~en-US~10.0.10120.0 Dism /Get-Packages /Image:"C:\mount\winre"
  3. Известная проблема: если вы удалили языковой пакет для английского языка в сборке 10240 Windows 10, вам потребуется загрузить образ в режиме аудита и использовать команду sfc.exe /scannow /verify, чтобы исправить проблемы с 32-разрядными приложениями Windows. Пример выполнения этих действий с помощью сценария см. в разделе Практикум 2a. Файлы ответов: обновление параметров и запуск сценариев.

Переустановка приложений (необходимо при добавлении языков)

  1. Если образ содержит предустановленные приложения для Windows, полученные до 18 августа 2015 г., удалите их. Ниже приведен пример удаления предустановленного приложения "Начало работы". Повторите эти действия для каждого предустановленного приложения (за исключением AppConnector), заменив соответствующий пакет. Dism /Image:"c:\mount\windows" /Remove-ProvisionedAppxPackage /PackageName: Microsoft.Getstarted_2015.522.28.1146_neutral_~_8wekyb3d8bbwe

    Примечание  Чтобы удалить все приложения одновременно, выполните образец сценария Remove_apps_in_offline_image.cmd в предварительных требованиях для практикума.

     

  2. Переустановите приложения. Ниже приведен пример переустановки предустановленного приложения "Начало работы". Повторите эти действия для каждого предустановленного приложения (за исключением AppConnector), заменив соответствующий пакет. Dism /Image:"c:\mount\windows" /Add-ProvisionedAppxPackage /packagepath:<path to appxbundle>\2b362ab83144485d9e9629ad2889a680.appxbundle /licensepath:<path to license file> \2b362ab83144485d9e9629ad2889a680_License1.xml
  3. Классические приложения для Windows: часто необходимо переустановить и их тоже, так как содержат языковые файлы, которые выбраны при установке. Вы не сможете обновить их с помощью автономного обслуживания. Вам потребуется перезаписать образ или создать отдельный пакет подготовки для классических приложений для Windows.

Для установок, управляемых программой установки Windows или дистрибутивными общими ресурсами, измените список языков

  1. Это необходимо, только если вы распространяете многоязычный установочный носитель Windows или распространяете Windows через общий ресурс.

    Создайте новый файл Lang.ini.

    Dism /Image:C:\mount\windows /gen-langini /distribution:C:\my_distribution

    Файл Lang.ini в каталоге C:\myDistribution\sources должен быть следующим:

    [Available UI Languages] ca-ES = 2 es-ES = 3   [Fallback Languages] es-ES = en-us
  2. Просмотрите международные параметры по умолчанию в образе Windows при помощи системы DISM. Dism /Image:C:\mount\windows /get-intl

    Например, вывод команды может быть следующим:

    Reporting offline international settings.   Default system UI language : es-ES System locale : ca-ES Default time zone : Romance Standard Time User locale for default user : ca-ES Location : Spain (GEOID = 217) Active keyboard(s) : 0403:0000040a Keyboard layered driver : PC/AT Enhanced Keyboard (101/102-Key)   Installed language(s): ca-ES   Type : Partially localized language, LIP type. Installed language(s): es-ES   Type : Fully localized language.   Reporting distribution languages.   The default language in the distribution is: es-ES

Изменение языка по умолчанию

  • Установите язык Windows по умолчанию соответственно предпочтениям пользователей. Dism /Set-AllIntl:fr-fr /Image:C:\mount\windows

Отключение образов

  • Отключите образы Windows и среды восстановления Windows. Dism /Unmount-Image /MountDir:"C:\mount\winre" /Commit Dism /Unmount-Image /MountDir:"C:\mount\windows" /Commit

Задача удаления языкового пакета

В Windows 10 задача удаления языкового пакета выполняется во всех выпусках Windows. Однако, все языки, выбранные пользователями в разделе параметров языка панели управления, не удаляются. Пользователи могут выбрать несколько языков, а языковые пакеты, не выбранные пользователем, удаляются с компьютера. Также любой языковой пакет, установленный пользователем, не удаляется.

Запуск средства Sysprep приводит к сбросу таймера удаления языкового пакета. Таймер не будет запущен повторно до следующего запуска системы при первом включении компьютера и перезагрузки компьютера. При настройке образа Windows рекомендуется выполнить загрузку в режиме аудита, после чего внести изменения. Задача удаления языкового пакета не будет запущена при загрузке в режиме аудита. Дополнительные сведения о режиме аудита см. в разделе Загрузка Windows в режиме аудита или запуск при первом включении компьютера. Можно также обновить образ Windows в автономном режиме, не загружая образ. Дополнительные сведения см. в разделе Обслуживание образа Windows с помощью DISM

Использование параметра SkipMachineOobe в компоненте Microsoft-Windows-Shell-Setup не отменяет задачу удаления языковых пакетов.

Примечание  

При удалении языковых пакетов пакеты интерфейсов пользователя не удаляются.

 

Связанные разделы

Языковые пакеты (lp.cab) и развертывание Windows Доступные языковые пакеты для Windows Компоненты по требованию V2 (возможности) Значения по умолчанию для языкового пакета Windows Языки ввода по умолчанию для языковых пакетов Windows

 

 

msdn.microsoft.com

Языковые пакеты (lp.cab) - Windows 10 hardware dev

Для проектирования компьютеров, которые будут удобны для пользователей из разных регионов, вы можете настроить в Windows подходящий набор локальных языков, параметров и клавиатур или других устройств ввода.

Что нового в языковых пакетах для Windows 10?

Для уменьшения размера образа языковые пакеты были разделены на следующие языковые компоненты и Компоненты по требованию v2 (возможности):

  • Текст пользовательского интерфейса (lp.cab)
  • Базовый уровень (проверка орфографии, набор текста)
  • Шрифты
  • Рукописный ввод
  • Функция распознавания текста
  • Преобразование текста в речь
  • Голосовые функции

Теперь можно выбрать добавление в образ только ресурсов пользовательского интерфейса базового языкового пакета, что значительно уменьшает размер образа.

Для предварительной загрузки функций Кортаны, добавьте следующие компоненты по требованию: текст пользовательского интерфейса (lp.cab), базовый компонент, преобразование текста в речь и голосовые функции.

Примечание  Если вы используете конструктор образов и конфигураций Windows (ICD), для включения Кортаны или поддержки ввода с помощью пера пакеты необходимо добавлять в определенном порядке. Дополнительные сведения см. в разделе Практикум 1. Настройка и установка первого образа Windows.

 

Компоненты и компоненты по требованию доступны не для каждого языка.

Дополнительные сведения см. в статье Добавление языковых пакетов в Windows.

Языковые пакеты для Windows

Языковые пакеты содержат текст для диалоговых окон, элементов меню и файлов справки, которые отображаются в Windows.

Для некоторых регионов пакеты интерфейса пользователя могут предоставлять дополнительные переводы содержимого наиболее распространенных диалоговых окон, элементов меню и файлов справки. Чтобы предоставить остальное содержимое, пакеты интерфейса пользователя используют пакет базового языка.

Получение языковых пакетов и пакетов интерфейса пользователя

Дополнительные сведения

  • Доступные языковые пакеты для Windows. Перечень всех поддерживаемых языковых пакетов и пакетов интерфейса пользователя для разных версий Windows с их идентификационными кодами.

Добавление языков в Windows

Если включить в Windows несколько языков или пакетов интерфейса пользователя, то ваши клиенты смогут выбрать наиболее подходящий для себя язык на этапе запуска при первом включении компьютера с Windows.

Установить языковые пакеты можно различными способами.

Языковые пакеты для средств восстановления

В случае возникновения проблем среда восстановления Windows поможет восстановить систему и данные. Если вы обновляете доступные языки для Windows, обновите также доступные языки в средствах восстановления: Настройка среды Windows RE.

Подготовка настроек клавиатуры, часовых поясов и других региональных параметров

Вы можете задать раскладку клавиатуры, язык или языковой стандарт для использования по умолчанию либо во время развертывания, либо после установки Windows.

Языки для приложений

Многие приложения поддерживают несколько языков. В то же время для правильной работы некоторых приложений нужно отдельно установить языковые пакеты. Проконсультируйтесь по этому вопросу с разработчиком приложения.

В общем случае следует установить все языки в Windows до установки приложений. Это гарантирует доступность файлов языковых ресурсов для каждого приложения.

Дополнительные сведения см. в разделе Многоязыковой пользовательский интерфейс (Windows).

Связанные разделы

Добавление языковых пакетов в Windows Компоненты по требованию v2 (возможности)

 

 

msdn.microsoft.com

Windows 10 - Русский пакет локализации для Windows 10

Q: Почему переведено название?A: Это не я придумал, вспоминаем: "Максимальная", "для одного языка" и другие. Поэтому и тут переведено название, хотя в этот раз скорее всего оно не будет переведено в локализации от M$, но скорее всего как обычно из расторопности.

Q: Какой общий уровень локализации?A: Около 80%, много кто просил и продолжает просить, так что, спрос рождает предложение, вот вам то, что есть сейчас у меня.

Q: Почему только для x64?A: Ответ все тот же, что и выше, а чуть позже на днях будет обновленная версия под все редакции.

Q: Почему не *.cab?A: К сожалению, я никак не отношусь к Microsoft и тем более не имею сертификатов для подписи файлов, поэтому *.cab будет отвергнут системой и его нет смысла собирать.

Q: Почему в виде инсталлера?A: Собственно следуя из причины, изложенной в вопросе выше, производится ряд операций, который необходим для установки пакета, ну а так же устанавливаются все необходимые файлы.

Q: Изменяются ли системные файлы?A: Нет, ни один системный файл не изменяется, это полностью отдельный пакет, все файлы принимаются системой как оригиналы из самого "свечного заводика" M$.

Q: Внутри файлы локализации от Windows 7\8\8.1?A: Многие люди не понимают как устроена система: это не просто набор строк, это целые блоки, диалоги со своими идентификаторами и целый набор разных файлов. От версии к версии системы может меняться порядок строк, идентификаторы и т.п. И когда пытаются накатить старый LP на систему - она превращается в кашу, поэтому все файлы собираются заново, под конкретную систему.

Q: Переводятся ли Modern UI (современные) приложения?A: Нет, как и оригинальный пакет локализации, так и этот не имеют отношения к приложениям, для их перевода достаточно: удалить их из системы и установить из магазина Windows.

Q: Во многих программах не отображается русский, это баг?A: Достаточно перейти в региональные параметры и поменять все на стандартные параметры (например Английский), а затем вернуть все параметры на: Россия и Русский.

Q: Будет ли пакет обновляться?A: По возможности, до появления официального.

Q: Будет ли обновляться система?A: Вопрос не из простых, так как официально нет Русского пакета, то и система при обновлении или активации может дать сбой, поэтому пакет лучше устанавливать до активации или удалять при обновлении до следующей версии системы, если такая появится.

Q: Как удалить пакет?A: Пакет удаляется стандартно, как любая программа, достаточно найти стоку в программах и компонентах и удалить пакет, после перезагрузки все локализованные файлы будут удалены и вы сможете поставить любой другой пакет.

safezone.cc